Trieste reconoce ciudadanía de hermanas gaúchas por bisabuelo italiano

El Tribunale di Trieste reconoció la ciudadanía italiana iure sanguinis de dos hermanas nacidas en Rio Grande do Sul, descendientes de un antepassado nacido en Italia en 1857. La decisión es la sentencia n. 2312/2026, publicada el 15 de julio de 2026, conforme al texto divulgado por el sitio jurídico Diritto Pratico.

Lo que decidió el Tribunal de Trieste

La sentencia fue proferida por la sección del Tribunale di Trieste especializada en inmigración y protección internacional, que también juzga acciones de reconocimiento de ciudadanía italiana por descendencia. Las autoras de la acción son dos hermanas brasileñas que buscaban el reconocimiento judicial de la ciudadanía con base en un bisabuelo nacido en Italia el 17 de marzo de 1857.

Según el texto de la decisión publicado por Diritto Pratico, el Ministerio del Interior italiano, demandado en este tipo de proceso, no se presentó en juicio — situación conocida como rebeldía. La ausencia de defensa por parte del órgano, sin embargo, no impidió que el juez analizara el fondo del pedido y verificara la documentación presentada por las autoras, concluyendo por la procedencia de la acción.

El proceso fue protocolizado en 2024 y tomó aproximadamente 30 meses hasta la publicación de la sentencia en 2026 — un intervalo que sirve como referencia para quienes evalúan hoy la acción judicial de ciudadanía italiana como alternativa a la vía administrativa.

Por qué el proceso terminó en Trieste

Uno de los puntos técnicos de la sentencia se refiere a la propia competencia del tribunal para juzgar el caso. Desde el 22 de junio de 2022, la Ley 206/2021 alteró la regla que define dónde las acciones de ciudadanía deben ser presentadas cuando el autor reside en el exterior: en lugar de seguir el criterio del lugar de residencia del solicitante en Italia (regla antigua, que concentraba procesos en Roma), pasó a valer el criterio del comune de nacimiento del ancestro italiano.

Como el bisabuelo de las autoras nació en un municipio bajo jurisdicción de la Corte d'Appello di Trieste, el proceso fue correctamente distribuido a ese tribunal. La sentencia refuerza, en la práctica, una advertencia que ya circula entre abogados que actúan con ciudadanía italiana: antes de presentar cualquier acción, es preciso identificar con precisión el comune de nacimiento del antepassado italiano, pues ese dato — y no la dirección del solicitante — es lo que define el foro competente en Italia.

La fila administrativa no impide acudir a la Justicia

Otro punto relevante de la decisión trata de la relación entre la vía administrativa (pedidos hechos en consulados o prefecturas italianas) y la vía judicial. El juez de Trieste reafirmó criterio ya consolidado en otros tribunales italianos: no es necesario esperar una respuesta del consulado, ni comprobar formalmente que el plazo de 730 días previsto por el DPR 362/1994 (reglamento de ejecución de la Ley 91/1992) ya se agotó, para que el interesado pueda recurrir directamente a la Justicia.

El atraso crónico de las reparticiones italianas en el análisis de pedidos de ciudadanía — fenómeno ampliamente noticiado y reconocido por los propios tribunales — es citado en la fundamentación como justificación legítima para el acceso directo al Poder Judicial. Se trata de un camino relevante para familias brasileñas que protocolizaron pedidos administrativos hace años y siguen sin respuesta alguna.

Fallo de la Corte Constitucional no cambió las reglas

La sentencia de Trieste también hace referencia a la decisión n. 142/2025 de la Corte Costituzionale italiana, que juzgó inadmisibles las cuestiones de constitucionalidad planteadas contra el conjunto de normas que regulan la transmisión de la ciudadanía por descendencia — el Código Civil de 1865, la Ley 555/1912 y la Ley 91/1992.

En la práctica, esto significa que, hasta la fecha de la sentencia de Trieste, el marco legal sobre la ciudadanía iure sanguinis permaneció inalterado por decisión de la Corte Constitucional: no hubo cambio en las reglas de transmisión de la ciudadanía por parte de ese órgano.

Es importante no confundir ese fallo con el Decreto Tajani y la Ley 74/2025, que restringieron la posibilidad de reconocimiento de la ciudadanía por la vía administrativa (consulados y prefecturas) para bisnietos y generaciones posteriores. La sentencia de Trieste no trata directamente de esas normas más recientes, pero confirma que, para procesos judiciales en curso, los tribunales continuaron analizando los pedidos con base en el marco legal entonces vigente.

Qué significa esto en la práctica para familias brasileñas

El caso juzgado en Trieste muestra que acciones judiciales fundamentadas en antepasados que emigraron de Italia aún en el siglo XIX siguen siendo aceptadas y analizadas con rigor técnico por los tribunales italianos, siempre que la documentación presentada sea consistente.

Entre los elementos que suelen sustentar este tipo de acción están:

• La certificación de nacimiento del antepassado italiano, emitida por el comune de origen;
• La prueba de que el antepassado nunca se naturalizó en otro país antes del nacimiento del descendiente en la línea de transmisión, o que la naturalización ocurrió después;
• La ausencia de cualquier acto formal de renuncia a la ciudadanía italiana a lo largo de la línea sucesoria;
• La cadena completa de certificaciones de nacimiento, matrimonio y, cuando sea necesario, defunción, vinculando al solicitante con el antepassado italiano.

La duración de aproximadamente 30 meses entre la protocolización en 2024 y la publicación de la sentencia en 2026 ofrece un parámetro realista de plazo para quienes evalúan la vía judicial como alternativa a la fila administrativa en los consulados brasileños o en las prefecturas italianas.

Casos como el juzgado por el Tribunale di Trieste siguen siendo acompañados de cerca por quienes investigan noticias de Italia relacionadas con la ciudadanía y por brasileños que planean vivir o estudiar en el país, tema también tratado en las coberturas sobre vida en Italia de Raízes Italianas.

La decisión refuerza que, a pesar de los cambios recientes traídos por el Decreto Tajani para la vía administrativa, el Poder Judicial italiano continúa siendo un camino concreto para el reconocimiento de la ciudadanía por descendientes de italianos, especialmente para quienes tienen documentación robusta y enfrentan demora en las vías tradicionales.

¿Quiere saber si tiene derecho a la ciudadanía italiana? Hable con una asesoría especializada.